This code isn't linked to an item yet. Choose the item it belongs to and the link is saved for every future scan. If that item already has a barcode, this one is added as well, so both scan.
Type a few letters — pick the exact item from the list. If several items start the same way, they'll all show so you don't add the wrong one.
Which order does this delivery belong to? The scanned reference is saved on the order and it's marked Delivered.